Milton is as unexciting as promised, however, there is (was?) a pretty solid Po' Boy place. Other than that, can't really recommend it unless you really hate commuting.
FWIW: I lived at 'Park on the Square' (500' from Governor's gate), my buddy lived in East Hill, and my girlfriend lived in...