No, you misread. You do NOT need an FAA medical certificate to do Navy flight training. IFS is handled by civilian flight schools, and as such, fall under FAA rules. Therefore, you need an FAA medical certificate to do IFS, but not Primary and beyond.
Also, regardless of what class medical...