Yes, that is true. But if he is already a Naval Aviator in another airframe, the "water survival" portion will have already been covered.
I'm pretty sure there's water survival that's particular to ejection seat aircraft that you don't get during the standard helo water survival course. And then the ejection seat trainer and the parachute trainer. Not sure if they have to do the chamber ride too.