That's expert advice, whether or not you know it. We used to have only personal logbooks -- the 'official' WAS the 'personal' -- and that's where, why, and how some of the fat-fingering took place .......My non-expert advice is to keep the hours the same, that way there is a lot less work to make your military hours conform to how different carriers want it.
A LOT of Navy & Marine jet-jocks used to add a .2 or so to the yellow sheet to keep up w/ their multi-motor, AF, and civie-street brethren in the total time department and thus the 'fat-finger' became 'official' ... but it didn't do too much for mandatory aircraft maintenance & inspections based on total airframe time.
And remember: it's always easier to keep your stories (and logbooks) straight when you don't have to remember which lie went where ...

I had to take & PASS two polygraphs for two different airlines ...

The horror. The humanity.....