IMO, I think time is better for for really, really bad runners to get started. I know when I started, time was the way to go for me b/c that's how I "learned" to run(pacing, proper form, etc.).
For the PFT, running distances are probably better since for 18 yr olds, you're essentially trying to...