Redux, I wondered the same thing about my SKS's. I think the triangle indicates which factory the rifle came from, and the Chinese writing translates as "Carbine, Type 56". Hope this helps!
*edit* - after a little quick research, I can't match your factory code to any of the known patterns. You might try looking at
http://www.simonov.net/codechart.htm