A better solution for a backup approach method would be an IFR-certified, handheld GPS unit
I wasn't aware that these were a thing...for anyone.
An IFR certified unit has to be STC'ed for the aircraft (at least to my understanding), so a certified hand-held unit would open Pandora's box from, an administrator's point of view.