For anyone else that runs into this issue, I talked to the IRR section at BUPERS, and they said there's nothing that needs to be done ahead of time. The promotion is effective when the NAVADMIN that indicates it says, and they send the NAPPERS 1421/7 in the mail within a month to sign and return. Seems fairly straightforward.