Diagnosing over the internet is a bad call, especially with something like an Achilles, with that said...
I'm gonna go ahead and say that if you're inflamed, RICE 3x daily. (Rest, Ice, Compression, Elevation) Also, see what Ibuprofen does for you, assuming you're not allergic to it. Aspirin...