Would they? Sure.Here you go - brand new UH-60 M. Will these same ferry tanks fit on a Navy Sierra?
View attachment 16124
Will NAVAIR procure/test/fund them...of course not.
In all seriousness, I don't they they would work with -S because Navy only bought single pylon bat wings and it's appears there would be some clearance issues with the fuel tank and stub wing on the inner pylon.